-
1 talking heads
-
2 Talking Heads
СМИ: Токинг Хэдз -
3 Talking Heads
муз. «Токинг хедс»(происхождение названия: "говорящими головами" на сленге называют теледикторов)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Talking Heads
-
4 talking heads
nome plurale (television presenters) mezzibusti m.* * *nome plurale (television presenters) mezzibusti m. -
5 talking heads
plural noun interlocuteurs/-trices mpl/fpl -
6 ‘Talking Heads’
«Токинг хедз»/«Говорящие головы», музыкальная группа, принадлежащая к направлению «новая волна» [New Wave]. Создана Дэвидом Бирном [Byrne, David] в 1974. В числе их песен «Псих-убийца» [‘Psycho Killer’] и «Дорога в никуда» [‘Road to Nowhere’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Talking Heads’
-
7 Talking Heads
-
8 unlike the talking heads
СМИ: в отличие от выступающих по телевидению (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > unlike the talking heads
-
9 своих дней (“She was the Oprah of her day,” says one of the “talking heads” in the film)
General subject: of his/her dayУниверсальный русско-английский словарь > своих дней (“She was the Oprah of her day,” says one of the “talking heads” in the film)
-
10 talking
{'tɔ:kiŋ}
1. говорещ, който може/умее да говори
2. изразителен (за очи и пр.)* * *{'tъ:kin} a 1. говорещ; който може/умее да говори; 2. изразит* * *говорещ;* * *1. говорещ, който може/умее да говори 2. изразителен (за очи и пр.)* * *talking[´tɔ:kiʃ] adj 1. говорещ; който умее да говори; \talking point тема на разговор; \talking shop говорилня; \talking book магнетофонен запис на книга (предназначен за слепите); \talking film озвучен филм; \talking head, \talking heads телевизионни гости (на дискусионни и магазинни програми); 2. изразителен, експресивен ( книж.). -
11 talking head
n AmE infmlI've had it with talking heads. I can read the paper and learn as much in twenty minutes — Мне эти дикторы уже надоели. Я могу почитать газету и все узнать за двадцать минут
-
12 die sprechenden Köpfe
- {talking heads} -
13 parlanchín
adj.loose-talking, talkative, chattering, chatty.m.loose talker, magpie, chatterer, excessively talkative person.* * *► adjetivo1 talkative► nombre masculino,nombre femenino1 familiar chatterbox* * *parlanchín, -ina *1.ADJ talkative2.SM / F chatterbox ** * *I- china adjetivo (fam) chatty (colloq)II- china masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)* * *= garrulous, talking head, talking head, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex. Often they are garrulous, even quarrelsome.Ex. Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex. Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * *I- china adjetivo (fam) chatty (colloq)II- china masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)* * *= garrulous, talking head, talking head, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex: Often they are garrulous, even quarrelsome.
Ex: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * *eres un loro parlanchín you're a real chatterbox ( colloq)* * *
parlanchín
■ sustantivo masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)
parlanchín,-ina adj fam talkative
' parlanchín' also found in these entries:
Spanish:
parlanchina
- charlatán
English:
chatterbox
- nonstop
- talkative
* * *parlanchín, -ina Fam♦ adjchatty♦ nm,fchatterbox* * *I adj chattyII m, parlanchina f chatterbox* * ** * *parlanchín adj talkative -
14 comentarista de televisión
(n.) = talking headEx. Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.* * *(n.) = talking headEx: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.
-
15 presentador de televisión
(n.) = talking head, broadcasterEx. Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex. The journalist and broadcaster, Bernard Levin is well known for his eulogies of good indexes and indexers.* * *(n.) = talking head, broadcasterEx: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.
Ex: The journalist and broadcaster, Bernard Levin is well known for his eulogies of good indexes and indexers. -
16 of his/her day
Общая лексика: своих дней (“She was the Oprah of her day,” says one of the “talking heads” in the film), своего времени -
17 Токинг Хэдз
Mass media: Talking Heads -
18 в отличие от выступающих по телевидению
Mass media: unlike the talking heads (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > в отличие от выступающих по телевидению
-
19 своих дней
General subject: (“She was the Oprah of her day,” says one of the “talking heads” in the film) of his/her day -
20 have had it with someone
expr infml esp AmEOkay, I've had it with you. Take a hike — Ты меня уже заколебал. Сваливай отсюда
I've had it with talking heads. I can read the paper and learn as much in twenty minutes — Мне эти дикторы уже надоели. Я могу прочитать газету и все узнать за двадцать минут
The new dictionary of modern spoken language > have had it with someone
См. также в других словарях:
Talking Heads — Talking Heads. Торонто, 1978 Основная инфо … Википедия
Talking heads — Gründung 1975 Auflösung 1991 Genre Post Punk, New Wave Website Fanseite (englisch) Gründungsmitglieder Gesang … Deutsch Wikipedia
Talking Heads — sur scène à the Horseshoe Tavern de Toronto (Canada) le 13 mai 1978 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Talking Heads: 77 — Studio album by Talking Heads Released September 16, 1977 … Wikipedia
Talking Heads: 77 — Студийный альбом … Википедия
Talking Heads — durante una presentación en Horseshoe Tavern, en Toronto, el 13 de mayo de 1978. Datos generales Origen … Wikipedia Español
Talking Heads — in Toronto (1978) … Deutsch Wikipedia
Talking Heads — [Talking Heads] a US pop group formed in 1975 and known for the unusual words of their songs. David Byrne was the group’s singer. Their ↑albums included Fear of Music (1979), Remain in Light (1980) and Naked (1988) … Useful english dictionary
Talking Heads — Talking Heads, es una de las mas representativas bandas de rock new wave , con referencias del estilo punk rock y sonidos denominados poppy y funk predominante en el ambiente británico de los años ochenta, el cual influenció, y sigue… … Enciclopedia Universal
Talking Heads — [ tɔːkɪȖ hedz], 1974 gegründete amerikanische Rockband in der Besetzung David Byrne (* 1952, Gesang, Gitarre), Chris Frantz (* 1951, Schlagzeug), Jerry Harrison (* 1949, Gitarre, Keyboards) und Tina Weymouth (* 1950, Bass); gehörte mit ihren… … Universal-Lexikon
Talking Heads — Infobox musical artist Name =Talking Heads Img capt = (clockwise from top center: Frantz, Harrison, Byrne, Weymouth) Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Origin = New York City, New York, United States Years active =… … Wikipedia
